A Plymouth man accused of murder following an October robbery has pleaded not guilty to the updated charges.