A man accused of killing an elderly woman formerly from Knox could face the death penalty if he is convicted. Roy Bell of Rochester will appear in Fulton Superior Court on Tuesday, where he faces c…